Redactionele richtlijnen

Om betrouwbaar te zijn, moet duidelijk zijn hoe er gewerkt wordt. Deze richtlijnen leggen vast welke afspraken we onszelf opleggen bij het schrijven van de artikelen op deze site.

Bronnen

We onderbouwen waar mogelijk met internationale wetenschappelijke of institutionele bronnen: peer-reviewed publicaties, universitaire uitgaven, overheidsinstellingen en organisaties als UNESCO. We verwijzen naar de originele bron in plaats van naar een samenvatting ervan, en we verzinnen nooit verwijzingen.

Traditie en onderzoek onderscheiden

Veel kennis over oolong komt uit eeuwenoude praktijk en niet uit laboratoria. Dat is waardevol, maar het is iets anders dan wetenschappelijk bewijs. We proberen consequent duidelijk te maken wanneer we traditie, ervaring of onderzoek beschrijven.

Gezondheidsclaims

Bij gezondheid zijn we bewust terughoudend. We beschrijven wat onderzoek suggereert, benoemen de beperkingen van dat onderzoek, en doen geen beloftes over ziektepreventie of genezing. Voor medische vragen verwijzen we naar een arts, apotheker of diëtist — thee is een drank, geen behandeling.

Onafhankelijkheid

Aanbevelingen op deze site worden niet betaald. Waar we stijlen of aanpakken aanraden, gebeurt dat op inhoudelijke gronden. Mocht daar ooit verandering in komen — bijvoorbeeld door affiliate-links — dan hoort dat duidelijk vermeld te worden op de pagina zelf.

Correcties

Fouten maken kan; ze laten staan niet. Zie je iets dat niet klopt, laat het weten via de contactpagina met een link naar de betreffende pagina. We kijken ernaar en passen aan waar nodig, liever snel en zichtbaar dan stilletjes.

Taal en terminologie

Chinese en Taiwanese theenamen schrijven we in pinyin, met waar nuttig een vertaling of toelichting erbij. We leggen vakbegrippen uit op de plek waar ze voor het eerst opduiken, in plaats van voorkennis te veronderstellen.

Waar termen omstreden of meerduidig zijn — zoals ‘fermentatie’ voor wat eigenlijk oxidatie is — benoemen we die verwarring liever dan haar over te nemen.

Actualiteit

Prijzen, aanbod en cultivars veranderen, en onderzoek wordt bijgesteld. We proberen daarom terughoudend te zijn met concrete cijfers die snel verouderen, en geven liever ordes van grootte en principes die langer meegaan.

Waar iets aan verandering onderhevig is, zeggen we dat erbij. Zo blijft duidelijk wat een vuistregel is en wat een momentopname.